Presentación del libro: «La Gran Guerra en América Latina»

por | publicado en: Eventos, Eventos en México | 0

Esta obra es el resultado de un trabajo colectivo que permitió la conformación de una red internacional de investigación sobre la Primera Guerra Mundial en América Latina y que se articuló en torno a tres encuentros científicos:

  1. Workshop “Hacia una historia de la Primera Guerra Mundial en América Latina” organizado en París del 3 1l 5 de abril de 2012
  2. Simposio organizado en Viena el 19 de julio de 2012 en el marco del 54th International Congress of Americanists, titulado “Las sociedades latinoamericanas ante la Primera Guerra Mundial”.
  3. Coloquio internacional “América Latina y la Primera Guerra Mundial: una historia conectada”, realizado en la Ciudad de México en junio de 3014.

Apunta a restituir un determinado número de trabajos recientes sobre la Gran Guerra en América Latina y a sugerir nuevas pistas de investigación a partir de una pregunta central: ¿es posible trazar los contornos de lo que habría sido una experiencia latinoamericana de la Gran Guerra?

Al asumir una doble perspectiva comparatista (entre países latinoamericanos) y conectada (entre América Latina y el mundo), el presente libro ofrece la oportunidad de determinar nuevas variables dentro del proceso de recepción de la Gran Guerra y de establecer una verdadera cartografía del conflicto entre el Río Bravo y la Tierra de Fuego.

Este libro fue coordinado por: Olivier Compagnon, Camille Foulard, Guillemette Martin y María Inés Tato.

 

Después de la presentación de la obra por el Dr. Javier Pérez Siller habrá una lectura poética de Fantasmas de las trincheras (selección de textos literarios de escritores combatientes) por Alexandre Doyhamboure (actor) y Hugo Plascencia Madrid (poeta).

Lunes 12 de noviembre, 19:00hrs
Casa de Francia
Entrada libre

 

«La Hibridación En La Cultura Mexicana De La Época Mesoamericana Al Día De Hoy»

por | publicado en: Eventos, Eventos en México | 0

La cultura mexicana se caracteriza por una vitalidad creativa, que está presente en lo cotidiano con la creación de objetos artesanales, artísticos, religiosos y culturales. Esta dinámica se alimenta de influencias múltiples que mezclan el pasado y la época contemporánea, las referencias visuales retomadas de las tradiciones precolombina y colonial, y de las imágenes actuales que circulan por los medios de comunicación. Esta vitalidad da origen a objetos híbridos, que asombran y seducen el ojo del paseante. Nacido a partir de culturas diversas, el elemento híbrido acaba por crear una tercera vía que mezcla las formas y los símbolos de cada una. Si esta noción de hibridad existía en la cultura precolombina, se acentuó en el siglo XVI en el momento de la Conquista por la aportación de referencias europeas, que han sido amalgamadas en la cultura local. Esta amalgama toma toda su amplitud en los siglos XX y XXI por la libertad de invención y de expresión que se enriqueció al contacto de medios de comunicación populares como la televisión e Internet. Estos últimos aportan imágenes del mundo como otra colonización de lo imaginario a la cual responde una resistencia por la creación de objetos híbridos.

Jueves 31 mayo 2018 / 19:00 p.m.

Por Julien Salaud (artista) y Caroline Perrée (CEMCA)
Centro de Arte Bernardo Quintana Arrioja,
Patio Central
Querétaro

Petición para enviar testimonios digitales

por | publicado en: Eventos, Eventos en México | 0

A los miembros de la Comunidad francesa en México

En ocasión del centenario del Armisticio, 11 de noviembre de 2018, la Embajada de Francia promoverá una exposición itinerante, Los franceses de México y la Primera guerra mundial, y un sitio de internet con el fin de honrar la memoria de los compatriotas que participaron en la Gran guerra y de su pequeña comunidad.

Durante los años que duró el conflicto, más de 1,200 migrantes franceses se enlistaron para ir a Europa y convertirse en Poilus, les Poilus mexicains. De ellos, alrededor de 350 resultaron heridos y más de 250 ya no volvieron…. ¿Cómo vivió la comunidad francesa, entonces de más de 5,000 almas, esa experiencia desgarradora? ¿Qué sucedió con aquellos que todo dejaron para defender a su patria? ¿Cuál fue su experiencia al llegar a Europa? ¿En qué lugares pelearon? ¿Dónde fueron heridos o encontraron la muerte? ¿Cuántos regresaron a México? ¿Qué recuerdos guardaron de su participación en la guerra, y cuáles sus familiares? ¿Cómo se preserva su memoria hoy día?

El Consulado general de Francia y el Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos de la embajada, CEMCA, en colaboración con el grupo de investigación México Francia de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, invitan a la comunidad francomexicana a participar en una colecta nacional de registros digitales de documentos, cartas, memorias, objetos, imágenes, inclusive de anécdotas familiares sobre los Poilus mexicain y su comunidad, que nos permita delinear sus rostros, seguir sus rastros, identificar sus acciones, conocer sus cantos, sus sentimientos, sus miedos, para reconstruir esa historia olvidada.

Los registros digitales serán evaluados por un grupo de especialistas, dirigidos por el historiador Javier Pérez Siller. Una vez validados serán alojados en un sitio de internet, Mémoires des Poilus mexicains. La Comunidad francesa y la Gran guerra, que estará disponible al público para fines de agosto de este año. Todos los registros que envíen (ver Manual de testimonios) tendrán los créditos de quien o quienes los hayan colectado. En agradecimiento a su contribución la Embajada expedirá un reconocimiento personalizado.

Los invitamos a unir esfuerzos para reconstruir esa historia poco conocida y brindar un digno homenaje a los ancestros, que estimule y sensibilice a las nuevas generaciones.

 

Descargar carta en formato pdf

 

Manual de envío de testimonios digitales

La colecta de testimonios digitales tendrá dos momentos: el primero inicia el 20 de abril y cierra el 31 de julio; el segundo se extenderá hasta el 26 de junio del 2019, fecha de la firma del Tratado de Versalles. Los del primer momento formarán parte de la exposición itinerante, Dolor y heridas: los franceses de México en la Primera guerra mundial. Pero ambos serán almacenados y presentados de forma lúdica en un sitio internet que abrirá al público a fines de agosto.

Se invita a la comunidad francomexicana a enviar registros digitales –tomados con una cámara, un celular, un escáner, una grabadora de audio, o de video– de documentos, diplomas, reconocimientos, fotos, tarjetas postales, correspondencia, canciones, diarios o memorias, dibujos, mapas, armas, uniformes, cascos, medallas y todo tipo de objetos pertenecientes o relacionados con los Poilus mexicains. Así como aquellos que den testimonio de las acciones emprendidas por la comunidad francesa de México para sostener los esfuerzos de guerra (participación en colectas, rifas, kermeses, bailes u otros eventos en apoyo a los Poilus), combatir al enemigo (propaganda a favor de los Aliados, volantes para convencer a los mexicanos a que se unan a la guerra, etc.) o reflejen el estado de ánimo de la comunidad frente al estallido de la Guerra, la ausencia de los jóvenes, de los padres; las noticias del frente, la propaganda enemiga; el sufrimiento de las viudas, de los heridos, los mutilados o la muerte de los hijos….. En fin, poemas, canciones, memorias, diarios, artículos de prensa, etc.

Los registros deberán estar en formato digital (ficheros jpg, pdf, word, mp3 para audios, mp4 para videos…).

Los envíos serán a la siguiente dirección: poilusmexicains@cemca.org.mx

Para ficheros mayores a 10 Mo favor de utilizar los servicios de www.grosfichiers.com/es/

Para mayores informes dirigirse a:

Contenido del proyecto:

Informática:

 

Descargar manual en formato pdf

Encuentro de doctorantes entorno a la violencia

por | publicado en: Eventos, Jornadas de Jóvenes Americanistas | 0

La novena edición de las Jornadas de los Jóvenes Americanistas (JJA) es una iniciativa de los estudiantes de doctorado de varias instituciones académicas europeas y latinoamericanas: el Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos (CEMCA, México), el Instituto Francés de Estudios Andinos (IFEA, Lima), la Casa de Velázquez (Madrid) y la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED, Madrid), que ofrecen un espacio de debate interdisciplinar e internacional para jóvenes investigadores, abierto a las reflexiones y las metodologías diversas de las Ciencias Humanas y Sociales.

La edición del 2018, dedicada al estudio de las Violencias en las Américas, se desarrollará de forma simultánea en la Ciudad de México y en Madrid los próximos 21 y 22 de mayo. En México, las JJA serán parte del coloquio internacional "El cuerpo de la violencia" organizado en el marco de un Fonds d'Alembert, en colaboración con los servicios del SCAC de la Embajada de Francia en México.

Problemática

¿Puede la violencia extrema que sufre América Latina en la actualidad ser un observatorio privilegiado de los fenómenos de violencia en función de distintas escalas temporales y espaciales? La «violencia de retribución» (Beik, 2007) de los subalternos que reclaman justicia puede oponerse a la «violencia legítima» del Estado (Weber, 1998 [1971]), a la «violencia simbólica» (Bourdieu, 2012) de las instituciones, o incluso a la violencia estructural de la opresión de clase, de género o de raza. Como un fenómeno incorporado a las conciencias y los cuerpos, la violencia se manifesta por el crimen o el enfrentamiento, pero también, de forma menos espectacular y más duradera, por el trauma o el silencio. Por tanto, un análisis contemporáneo de las violencias en las Américas deberá atender a la multitud de actores relacionados con las violencias, ya sea por ejercerlas, sufrirlas, u observarlas. Se tratará por tanto de identifcar aquello que sea específco de las violencias americanas, desde la época prehispánica hasta la actualidad pasando por el momento fundacional de las Independencias (Halperin Donghi, 1985), considerándolas asimismo desde un punto de vista global y conectado: por ejemplo, en lo que respecta al crimen organizado, a las migraciones, a la circulación de repertorios de acción (Tilly, 1984), o a las representaciones culturales.

En defnitiva, el objetivo será proponer un acercamiento interdisciplinar al estudio de la violencia – tan a menudo considerada desde disciplinas acotadas – e identifcar aquellas problemáticas que permitan pensar la interconexión de diferentes niveles o escalas de análisis.

IFAL - Río Nazas 43, Cuauhtémoc, 06500, Ciudad de México
21 y 22 de mayo

Consultar Programa

Ver Cartel