Bulletin d’information
No. 14
2020
1ere colloque « Art, architecture et environnement urbain en Mésoamérique »
Colloque
29 octobre et 05 novembre 2020 | Mexique
Le 1er colloque « Art, architecture et environnement urbain en Méso-Amérique » s’est tenu les 29 octobre et 5 novembre 2020. Il a été coordonné par Daniel Salazar Lama (CNRS UMR 8096 et CEMCA) et Hugo García Capistrán (UNAM) avec le soutien du Centre d’études mexicaines et Centroaméricains (CEMCA) et du Programme d’études supérieures méso-américaines de l’UNAM.
L’événement, auquel ont participé 17 spécialistes des cultures méso-américaines précolombiennes, s’est déroulé en ligne, via Zoom, et a été diffusé simultanément sur Facebook Live, où des dizaines de personnes intéressées, étudiants et chercheurs de la région, ont assisté. Les vidéos des présentations sont disponibles sur la page officielle de l’événement , et sont en accès libre.
Les thèmes abordés lors de ce colloque se sont concentrés sur trois domaines principaux : 1) Scénographie et ritualité, 2) Recréation de lieux dans l’espace urbain et 3) Environnement, architecture et images comme stratégies discursives. L’objectif de ces regroupements thématiques était l’organisation de discussions à la fin des sessions du matin et de l’après-midi, qui constituaient de véritables tables rondes. Les orateurs ont eu l’occasion d’examiner leurs résultats et de les évaluer sous l’angle d’autres cultures méso-américaines. Ces dynamiques avaient comme objectif d’explorer et de comprendre, sous différents angles, la valeur spatiale des images et de l’architecture et leur signification générale dans l’espace construit.
Le résultat obtenu, rarement atteint dans un événement de cette nature et sous ce format, a été un dialogue multidisciplinaire qui a permis d’enrichir la vision, sur les plans théorique, pratique et méthodologique, des centres urbains méso-américains et de leurs multiples fonctions dans le cadre social.
Actuellement, les coordinateurs de l’événement travaillent sur une proposition de publication sous forme de livre numérique et interactif, dans lequel ils chercheront à restituer la dynamique et les résultats des discussions et des présentations individuelles sous forme de chapitres.
11ème édition des JJA « Circulation des connaissances et relations de pouvoir en Amérique latine, de l’époque préhispanique à nos jours »
Journées des Jeunes Américanistes
9 et 20 novembre 2020 | Mexique
Depuis leur création en 2008, les Journées des Jeunes Américanistes (JJA) sont organisées chaque année à Madrid et dans une ville d’Amérique Latine grâce à la collaboration du Centre d’Études Mexicaines et Centraméricaines (CEMCA), de l’Institut Français d’Études Andines (IFEA), de la Casa de Velázquez, de l’Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) et de différentes institutions latino-américaines, avec le soutien de l’Institut des Amériques (IdA). Elles répondent à un double objectif : former les doctorant·es de ces institutions, qui composent le comité scientifique et d’organisation de l’évènement, et constituer une communauté scientifique dans le champ des Sciences Humaines et Sociales en mettant en relation des jeunes chercheur·ses qui travaillent sur l’Amérique Latine. En promouvant le dialogue entre des jeunes chercheur·ses de diverses disciplines, institutions académiques et provenances, spécialisé·es sur différentes périodes et aires géographiques, les journées soutiennent la confrontation d’approches, de méthodes d’analyse et d’outils herméneutiques.
La 11ème édition, consacrée aux “Circulations de savoirs et relations de pouvoir en Amérique Latine, de l’époque préhispanique à nos jours”, a eu lieu en ligne les 19 et 20 novembre 2020, de manière simultanée entre Madrid et Mexico, avec le concours cette année du Posgrado de Estudios Latinoamericanos de l’Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Suivant le dynamisme de l’histoire connectée et des études post- et décoloniales, ces journées se sont proposé d’interroger depuis l’Amérique Latine les conditions des circulations de savoirs multiples (pratiques et théoriques, académiques, techniques, experts et professionnels, de gouvernement, militants, artistiques, religieux…) entre différents espaces géographiques et/ou entre différentes sphères sociales à diverses époques.
Les journées qui se sont déroulées à Mexico se sont organisées autour de quatre tables dédiées à différents domaines d’étude : gestion urbaine, environnement, expressions artistiques et cultuelles, mémoires. Y ont participé, comme intervenant·es ou commentateur·ices, dix-huit jeunes chercheur·ses, dix femmes et huit hommes, provenant de huit pays (Mexique, Cuba, Brésil, Argentine, Costa Rica, Pérou, Colombie et France) et inscrit·es dans douze disciplines des Sciences Humaines et Sociales (littérature, philosophie, histoire, histoire de l’art, archéologie, anthropologie, sociologie, droit, science politique, géographie, architecture et urbanisme).
Les échanges furent enrichis par cinq conférences magistrales de chercheur·ses reconnu·es: “Le rôle des missionnaires dans la circulation des savoirs à l’époque moderne” par Aliocha Maldavsky, historienne et directrice de l’Institut Français d’Études Andines (IFEA); “Circulation, itinéraires et relocalisation de la tradition orisha entre la Mexique, Cuba et le Nigeria” par Nahayeilli Juárez Huet, anthropologue du Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS) du Mexique, siège péninsulaire; «Le panaméricanisme et la circulation continentale des savoirs entre la coopération et l’hégémonie états-unienne: l’émergence d’un champ juridique et du droit international en Amérique Latine” par Juan Pablo Scarfi, politologue et historien des relations internationales et du droit international du Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Tecnológicas d’Argentine (CONICET); “Réflexions sur une pratique de recherche sur l’histoire des relations scientifiques ibéro-américaines” par Leoncio López-Ocón Cabrera, historien du Consejo Superior de Investigaciones Científicas d’Espagne (CSIC); “La décolonisation épistémologique” par Enrique Dussel, philosophe de l’Universidad Autónoma Metropolitana, siège d’Iztapalapa (UAM-I), qui a clôturé l’évènement.
Les Journées ont également inclus un dialogue et des ateliers avec des représentant·es d’organisations de la société civile: Enrique Ehecatl Omaña Mendoza, coordinateur, et Elizabeth Balladares Gómez, animatrice et éditrice, du projet Historias Metropolitanas, une initiative de récupération, d’enregistrement et de diffusion de la mémoire de la zone métropolitaine de la ville de Mexico par la voix de ses habitant·es; Daniela Flores Serrano, directrice générale, et Teresa González, coordinatrice de documentation et systématisation, de l’organisation Las Vanders, qui mène un travail collaboratif avec des femmes migrantes au travers de l’accompagnement, de la médiation culturelle et de pratiques artistiques; Ateri Miyawatl, gestionnaire culturelle nahua et co-fondatrice d’Originaria, qui œuvre à la promotion de la production littéraire de femmes poètes en langues indigènes par le biais de tournées et d’un projet éditorial; Pablo Ramírez, secrétaire de l’Organización Independiente Totonaca (OIT) de Huehuetla et collaborateur du Centro de Estudios Superiores Indígenas Kgoyom (CESIK).
Les vidéos de l’ensemble de ces échanges seront diffusées prochainement par le biais du site internet et des réseaux sociaux du CEMCA.
« Les Français du Mexique dans la tourmente, entre guerre et paix ».
Exposition virtuelle
11 novembre 2020 | En ligne
Cette exposition est une collaboration entre la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) et le Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos (CEMCA), organisée en 2018 pour commémorer le centenaire de l’Armistice du 11 novembre 1918 et la signature de du Traité de Versailles le 28 juin 1919 qui ont marqué la fin de la Première Guerre mondiale. Il s’agit d’une exposition itinérante sur l’histoire peu connue des Français qui ont participé à la Grande Guerre, tant en France qu’au Mexique. La version espagnole a été présentée à la mairie de Xalapa à Veracruz, à l’Alliance française de Xalapa et à l’université de Veracruzana. L’édition française a été présentée à la mairie de Barcelonnette, au Musée départemental d’art et de traditions populaires de Champlitte et aux archives diplomatiques de Nantes.
En raison de la contingence sanitaire de COVID 19, l’exposition n’a pas pu être présentée dans d’autres endroits, il a donc été décidé de la mettre en libre accès (Voir ici). L’objectif de l’exposition est de révéler les changements dans la sensibilité des jeunes Français vivant au Mexique qui ont été appelés à participer à la Grande Guerre au nom de leur pays, en passant par la métamorphose d’un ami et d’un ennemi, ainsi que d’évaluer les défis qu’ils ont rencontrés lorsqu’ils ont été transformés de migrants – qui abandonnent tout – en soldats qui doivent tuer un compagnon pour défendre un pays absent. Dans quelle mesure ces changements ont-ils eu un impact sur leur état mental, émotionnel et spirituel, comment les Français au Mexique ont-ils vécu cette tempête prolongée, et quelles leçons leur expérience apporte-t-elle ? Les récits de vie et les témoignages présentés dans l’exposition tentent de répondre à ces questions.
Ressources en ligne
Pendant l’urgence sanitaire, l’équipe du CEMCA a poursuivi la mise en place d’une série thématique de ressources numériques, qui met en évidence la diversité des travaux réalisés au sein du centre d’études. Au cours du second semestre, les 4 thèmes suivants ont été publiés :
Les chiffres sur la violence et les migrations au Mexique sont éloquents. Nous parlons de milliers de personnes qui traversent la frontière sud du pays, de milliers de personnes disparues, de milliers de personnes kidnappées. Mais derrière les chiffres, il y a des stratégies individuelles pour, grâce à la mobilité humaine, rechercher une vie digne. Depuis leurs approches spécifiques et avec leurs outils respectifs, la recherche, la société civile et les pratiques artistiques ont abordé ces questions de différentes manières.
Environ 6500 langues sont parlées dans le monde. Selon l’UNESCO, 96 % d’entre elles ne sont parlées que par 4 % de la population et d’ici la fin du 21e siècle, près de 90 % de ces langues auront disparu. La CEMCA a soutenu des projets de recherche visant à documenter, décrire et rendre visibles les langues indigènes parlées au Mexique et en Amérique centrale, en particulier la documentation de la langue Pesh au Honduras et la publication d’histoires et la traduction de l’œuvre du Petit Prince dans différentes langues indigènes.
Les activités scientifiques axées sur l’étude des anciennes civilisations d’Amérique centrale, développées dans le cadre de projets archéologiques parrainés par la Mission archéologique et ethnologique française, devenue ensuite le CEMCA ont débuté il y a plus d’un demi-siècle. Ces recherches ont contribué de manière significative à la connaissance du passé de cette partie de l’Amérique, tant de la culture maya que d’autres cultures non mayas qui ont habité le Honduras, le Costa Rica et le Panama.
La péninsule du Yucatan est un laboratoire de recherche empirique qui a permis de réfléchir et de théoriser sur le tourisme de l’économie sociale dans la transformation des régions rurales et de leurs sociétés locales. L’émergence d’activités touristiques dans les espaces ruraux entraîne un nouveau système de pratiques spatiales pour les sociétés locales et pose la relation d’inclusion/exclusion d’une nouvelle manière.
Présentations éditoriales
Le blaireau
26 août 2020 | Mexique
L’histoire du «Blaireau» a été présentée en ligne dans le cadre du programme Oralibrura. Otras emergencias. Palara y vida de los pueblos, commentée par José Luis Correa et Manuel López. Ce conte est une coédition d’Arona Books et de CEMCA, sur une idée originale de Teresa Irène Barrera et David Peñaloza, qui raconte de manière illustrée un chant sur le maïs qui est joué et dansé dans la région centrale de l’état du Guerrero.
Présentation Trace 78 : Prédation, vie et mort : relations entre espèces, patrimoine bioculturel et cosmopolitique méso-américain
03 octobre 2020 | FILAH, Musée national d’anthropologie (Mexique)
En raison de la pandémie Covid-19, la présentation de Trace 78 a eu lieu virtuellement, mais accepter de participer ainsi à la 31ème édition du Salon international du livre d’anthropologie et d’histoire, fut un témoignage de reconnaissance pour l’action professionnelle des responsables et des travailleurs de la FILAH .
Ont participé à cet événement, David Montoya (UNAM) et Jaime Echeverría García (Université de La Salle). Le Dr Montoya a parlé de son article «Hostilité perpétuelle, transformations transitoires : personne, corps et moralité parmi les tsotsiles de Chamula, Chiapas» dans lequel il décrit la relation que les tsotsiles ont avec le chon – un alter ego, généralement d’apparence animale, également connu comme un animal de compagnie. De son côté, le Dr Echeverría a présenté «Le mythe et les entités surnaturelles chez les Nahuas de Xolotla, Sierra Norte de Puebla» où il esquisse une reconstruction de l’ancien panthéon Nahua Xolotla et interprète les mythes du Tlahuepoche -la sorcière- basés sur le système indigène de représentation.
Malgré son absence lors de la présentation officielle du numéro, le Dr Juan Mendez Sanchez (ENAH) a commenté l’article «Le chasseur, la proie et le propriétaire des animaux : le complexe de chasse de Nahua» sur la page Facebook du TRACE. Après un intense travail ethnographique de terrain à San Martín Mazateopan, une communauté située dans le sud-est de l’état de Puebla, l’auteur décrit la chasse comme un scénario complexe qui permet de configurer les relations entre les humains et les non-humains.
Violencia sinfonía latinoamericana
Octobre et novembre 2020 | Mexique
Le livre de poésie Violenta sinfonía latinoamericana de Hugo Plascencia, est une coédition publiée par le CEMCA et les Ediciones del Lirio. Il aborde la question de la violence aux niveaux historique, social, culturel et anthropologique, à travers des années en Amérique latine. Il conceptualise une ligne de temps imaginaire, de l’époque précolombienne à nos jours, mais traite le phénomène dans une perspective intemporelle. Dans laquelle les éléments mythiques et symboliques se concatènent avec l’allégorie et la structure d’une symphonie en trois temps : l’ère précolombienne, la conquête et la colonie, et l’ère «contemporaine».
Entre les mois d’octobre et de novembre 2020, diverses présentations virtuelles du livre ont eu lieu dans différents espaces et États, parmi lesquels on peut citer : l’Alliance française de Querétaro ; le Salon du livre universitaire de l’Université autonome de l’État d’Hidalgo ; et le Salon international du livre de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Les poètes Ricardo Yáñez et Daniel Téllez, l’écrivain, éditeur et journaliste culturel Marcos Daniel Aguilar, l’artiste et illustrateur Alec Dempster et l’auteur Hugo Plascencia ont participé à ces événements.
Vidéo promotionnelle d’Alec Dempster :
Présentation du livre «Symphonie violente d’Amérique latine» : Alliance française de Querétaro, 2020. Foire du livre universitaire de l’Université autonome d’Hidalgo, 2020. Foire internationale du livre de Tuxtla Gutierrez, Chiapas, 2020.
Ch’in yjwalil ek’ – Le Petit Prince à Tseltal
13 novembre 2020 | Chiapas
Jean-Pierre Asvazadourian, Ambassadeur de France au Mexique, a remis aux élèves tseltalistes du lycée COBACH 97 de Tenejapa des exemplaires de la grande œuvre de la littérature française Le Petit Prince de Antoine de Saint-Exupéry, traduite en tseltal, une langue maya parlée principalement dans les Altos de Chiapas.
Lors de sa visite, l’ambassadeur a reçu un bâton de commandement des autorités communautaires, qu’il a remerciées pour leur accueil chaleureux. Il a également mentionné que 2 000 exemplaires supplémentaires de l’ouvrage devraient être livrés dans les écoles publiques du Chiapas pour promouvoir la lecture.
Cette traduction en tseltal est un travail de collaboration entre le Centre de recherche et d’études supérieures en anthropologie sociale (CIESAS) et le Centre d’études mexicaines et d’Amérique centrale (CEMCA) de l’Ambassade de France au Mexique, en charge des chercheurs Alberto Gómez Pérez, Gilles Polian et Sebastián Aguilar Méndez.
Il faut rappeler que le CEMCA a également traduit l’ouvrage dans différentes langues indigènes : Nahuatl, Otomi, Tenek, Totonaco et Zapoteco.
De olfato. Aproximaciones a los olores en la historia de México
20 novembre 2020 | Institut de recherche historique, Mexique.
Le 20 novembre 2020, le livre De olfato. Aproximaciones a los olores en la historia de México a été présenté sur la chaîne YouTube de l’Institut de recherche historique de l’UNAM, publié au premier semestre de cette année dans la collection Historia del Fondo de Cultura Económica, en coédition avec l’Instituto de Investigaciones Históricas de la UNAM et le CEMCA. Le livre est un ouvrage coordonné par Élodie Dupey García et Guadalupe Pinzón Ríos, qui se compose de neuf chapitres offrant une approche transversale et multidisciplinaire de l’histoire des odeurs et de la sensibilité olfactive sur le territoire que nous connaissons aujourd’hui sous le nom de Mexique, de l’époque préhispanique au milieu du XXe siècle.
Les deux coordinatrices et plusieurs auteurs du livre ont participé à cette présentation, notamment les chercheurs de l’Institut de recherche historique Sergio Miranda, Martín Ríos, Estela Roselló et Susana Sosenski. La participation de ce groupe d’auteurs a permis d’illustrer la diversité des approches historiques du thème de l’odorat qui caractérise l’œuvre, depuis l’histoire médiévale et la rencontre olfactive que fut la conquête du Mexique évoquée par Ríos jusqu’aux approches de l’histoire des émotions et des femmes adoptées par Roselló, en passant par l’histoire de la ville de Mexico et l’histoire de la publicité qui soutiennent les contributions de Miranda et Sosenski, respectivement. De plus, la présentation a offert à ce groupe d’historiens l’opportunité de mener une réflexion collective sur les sources et les méthodes qui permettent non seulement de reconstruire les expériences d’odeurs que les sociétés humaines ont connues tout au long de l’histoire du Mexique, mais aussi de comprendre comment ces sensations ont donné lieu à des constructions sociales et culturelles qui sont redéfinies en fonction du contexte historique.
Le CEMCA rend compte des effets de la COVID 19
«Réaction digitale à la pandémie et à la disparition d’une langue autochtone : cours en ligne de pesh au Honduras», par Claudine Chamoreau. [Français] [Anglais]
«Au Mexique, la COVID-19 comme révélateur des contradictions sociales et économiques», par Samuel Jouault, Gilles Polian et Bernard Tallet. [Français] [Anglais]
«Deux exemples de la diversité des réactions à la crise sanitaire dans le du sud-est mexicain», par Samuel Jouault, Guillaume Gaudin et Bernard Tallet. [Français] [Anglais]
Entretien avec Francisco Fernandez : «L’étrangeté est là. Essayer de le nier serait absurde», par Julie Le Gall. [Espagnol] [Français]
«Mexique : la pandémie, moment de vérité pour la ‘4T’ de López Obrador ?», par Nicolas Ellison. [Français] [Anglais]
«La quarantaine et ‘les autres’ : Covid et populations précarisées au Mexique», par Michelle Salord. [Français] [Anglais]
Vidéocapsules : «La solidarité à l’heure de la COVID» [Espagnol]
Archéologie du Honduras : recherches archéologiques dans les Naranjos et la Guadalupe
Forum
7 août 2020 | Honduras
Grâce à une collaboration avec l’Université autonome du Honduras (UNAH), Julien Sion (chercheur associé au laboratoire ArchAm et au CEMCA) a participé, le 7 août dernier, au forum virtuel «Archéologie du Honduras : recherches archéologiques dans les Naranjos et la Guadalupe» où il a présenté les résultats de ses travaux de recherche.
Julien Sion a parlé du Projet archéologique régional Yojoa-Los Naranjos (PARYNA), qui correspond à une mission archéologique centrée sur une région encore peu étudiée du nord-ouest du Honduras, en dehors de la zone maya, dans la «zone frontière» entre le sud-est de la Mésoamérique et le nord de l’Amérique centrale. Prévu pour durer 4 ans, ce projet est une coopération entre le MEAE et l’IHAH. En particulier, l’IHAH apporte un soutien logistique au projet en mettant à disposition un technicien du parc éco-archéologique de Los Naranjos pour la durée des travaux sur le terrain afin de faciliter les contacts et le soutien au sein de la communauté locale, ainsi qu’en prêtant gratuitement un espace sûr pour le stockage et l’analyse du matériel archéologique dans le parc. Cette coopération vise, entre autres, à intégrer les étudiants de l’UNAH pendant la mise en œuvre du projet, contribuant ainsi directement à la formation des futurs archéologues locaux.
VIIe Congrès des études sur le développement
13-22 octobre 2020 | Guatemala
Dans le cadre de la 4ème Semaine de la France et avec la collaboration de l’Universidad del Valle de Guatemala, de l’Ambassade de France et du CEMCA, un congrès a été organisé en ligne autour du thème des études de développement, réunissant des scientifiques, des étudiants, des politiques et des acteurs sociaux travaillant dans des fondations pour assurer la pluralité et la qualité du débat. Parmi eux, les experts Thierry MAIRE (Centre Maurice Halbwachs, Paris) et Benjamin MOALLIC (CEMCA Mexique) ont partagé des conférences intéressantes et enrichi les débats de leurs contributions.
Certaines de ces présentations sont encore disponibles sur Internet :
Conférence Les partenariats public-privé comme outils de développement, par Thierry Maire
Premier atelier sur les outils de mesure des politiques publiques par Thierry Maire
Deuxième atelier sur les innovations dans les politiques publiques par Thierry Maire.
Benjamin Moallic de la CEMCA Mexique, sur la gouvernance régionale dans le contexte post-COVID19
Forum sur les défis des politiques publiques avec Benjamin Moallic
LIDAR dans la zone maya : le cas de Naachtun
Conférence en ligne
12 novembre 2020 | Guatemala
Le 12 novembre, Philippe Nondédéo a donné une conférence en ligne passionnante sur le LIDAR dans la zone Maya : le cas de Naachtun. Cette conférence a été diffusée en collaboration avec l’Alliance Française de Guatemala dans le cadre du Novembre Numérique en streaming simultané sur les pages facebook des AF guatémaltèques, Xela et Antigua ainsi que sur celles du CEMCA et de l’Ambassade de France.
Depuis 2017, le projet dispose, grâce à la Fondation Pacunam, d’une couverture LiDAR de plus de 135 km² sur le territoire de Naachtun. L’étude de cette image renouvelle totalement la vision des Mayas, de leur organisation, de leur gestion et de leur exploitation des ressources naturelles. Dans cette présentation, après avoir expliqué le fonctionnement de cette nouvelle technologie au service de l’archéologie, Philippe Nondédéo a proposé une nouvelle vision des Mayas dans leur environnement naturel.
Philippe Nondédéo est chercheur au Centre national de la recherche scientifique (CNRS) et chercheur du CEMCA. Il travaille dans la région maya depuis plus de 25 ans et depuis 2010, il dirige le projet Naachtun, un projet international et multidisciplinaire visant à expliciter l’organisation sociale, politique et économique de cette ancienne capitale du nord du Petén, et à éclairer les relations entre l’homme et l’environnement.
En breve
- Création du diplôme international « Anthropocène urbain. Une approche des systèmes agroalimentaires » Initiative promue en collaboration avec l’Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), Unidad Lerma, l’École Urbaine de Lyon et le CEMCA. [En savoir plus]
- Signature d’un accord-cadre de collaboration scientifique et culturelle avec l’Université Interculturelle de l’Etat de Puebla.
- Caroline Perrée, spécialiste des ex-votos, et Julie Le Gall, géographe, spécialiste des questions alimentaires ont terminé leurs fonctions au CEMCA le 31 août 2020.
- Nouveaux chercheurs : Jade Latargère, géographe, spécialiste des questions d’eau et d’environnement, affectée au CEMCA par le MEAE à partir du 1er septembre 2020.
- Michelle Salord, a terminé ses fonctions de coordinatrice de l’Institut des Amériques (Pôle Mexique), le 1 septembre 2020. Eliott DUCHARME, est affecté par l’Institut des Amériques à partir de septembre 2020.
- Magali Hulot, doctorante sur contrat CNRS/UMIFRE est affectée au CEMCA à partir du mois d’octobre 2020.
- Obtention du projet ANR CHUPICERAM » Réinterprétation des interactions Chupicuaro – Cuicuilco à la lumière des technologies de la céramique (période préclassique, Mésoamérique) » qui débutera en 2021, dirigé par Véronique Darras.
- Entretien avec Juliette Testard sur la destruction rituelle dans les sites épiclassiques préhispaniques. [Écouter]
- Entretien avec Grégory Pereira à propos du Laboratoire Archéologie des Amériques : les projets archéologiques français au Mexique. [Écouter]