[26 junio] Homenaje póstumo a Georges Couffignal

publicado en: Eventos, Eventos en México | 0

En memoria

Homenaje póstumo a Georges Couffignal

Profesor curioso, apasionado y generoso con el saber, formador de generaciones de estudiantes, sobre todo latinoamericanos. Amante de este continente y gran conocedor de su historia y sus sistemas políticos, Couffignal pensó y sintió América Latina, como uno más de nosotros. Jugó un papel determinante en la consolidación institucional de los estudios latinoamericanos en Francia como en Europa y fue un articulador clave en el desarrollo de las relaciones universitarias entre Francia y América Latina. Aunado a esto, fue Director del Instituto Francés de América Latina en México y fue Consejero de cooperación y acción cultural en Santiago de Chile.

Miércoles 26 de junio 2019 | 11-13 h

Auditorio IFAL - Río Nazas #43, Cuauhtémoc, 06500, CDMX.

[20 junio – 24 agosto] Exposición «Reinventar las orillas. El mar, un tema político»

publicado en: Eventos, Eventos en México | 0

Exposición colectiva

Exposicion-reinventar-las-orillas-slide

Reinventar las orillas. El mar, un tema político.

¿Qué podemos ver, desde nuestras orillas, sino los dramas del mundo contemporáneo?

Las llegadas, cada vez más numerosas, de hombres, mujeres y niños huyendo de la guerra, de la represión o simplemente de la miseria en embarcaciones improvisadas, o los estigmas también más numerosos –subida del agua, ola de desechos plásticos llegando en las playas– de un calentamiento global que sabemos hoy irreversible.

El mar se ha convertido en el primer testigo de un mundo que cambia, y sus orillas trazan ahora las nuevas fronteras –a veces reales, a veces metafóricas–, de un mapa donde la naturaleza y los humanos enfrentan retos decisivos.

En esta era del antropoceno y de un cambio radical de paradigma donde miles, pronto de millones, de personas se verán forzadas a migrar, ¿pueden la poesía y el arte alertar de manera pública, volver consciente y provocar un sobresalto para evitar un drama, tanto ecológico como humano?

La exposición Reinventar las orillas muestra el trabajo de artistas que abordan problemáticas relacionadas con el mar y las migraciones actuales. Alejándose del carácter accesorio y estético que el mar tuvo en la Historia del Arte –a veces simple entorno, a menudo motivo,­ las obras presentadas aquí toman un carácter resueltamente eco-político.

 

Obras de Marcos Avila Forero, Lionel Bayol-Thémines, Bertille Bak, Thierry Fontaine, Ange Leccia, Aurélie Sement..
Préstamos de artistas y de las colecciones de las FRAC.

 

Inauguración 20 de junio 2019 | 19:30h

Casa de Francia - Havre #15, Juárez, 06600, CDMX.

 

La exposición estará del 20 de junio al 24 de agosto

Martes a sábado 12:00 a 20:00 h

Descargar cartel

[19 y 20 junio] Coloquio Internacional: «El agua, bien común bajo presión».

publicado en: Eventos, Eventos en México | 0

Coloquio Internacional

El agua, bien comun bajo presion

El agua, bien común bajo presión

El coloquio internacional “El Agua, bien común bajo presión” es organizado por el Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos (CEMCA), el Instituto Francés de América Latina (IFAL), la Universidad Paris-Diderot, el Institut de Recherche pour le Développement (IRD) y el Instituto de Investigaciones Históricas de la UNAM (IIH). Tendrá lugar los días 19 y 20 de junio 2019 en la Ciudad de México.

Este coloquio tiene por objetivo reflexionar sobre la cuestión del agua como un bien común bajo presión, desde diferentes perspectivas científicas. El diálogo entre investigadores y expertos de diversas disciplinas y países servirá para poner de relieve algunos de los retos que actualmente enfrentamos en la gestión del agua, resaltando su carácter de “bien común”, pues las decisiones en torno al agua involucran múltiples aspectos e interesan a una multitud de actores.

El coloquio está estructurado en 4 mesas temáticas : 1. La cuestión de los paisajes del agua y su necesidad de conservación/patrimonialización para propósitos sociales y culturales; 2. El dominio que ha ejercido la burocracia hidráulica sobre la gestión del agua y las reivindicaciones de otros actores de la sociedad civil para intervenir en el manejo del recurso ; 3. Los desafíos que se plantea para la gestión del agua en el contexto del cambio climático; y 4. El tema de la articulación de las políticas de agua con las políticas energéticas.

Este coloquio retoma parte de los resultados de investigación de los proyectos en torno al agua llevados a cabo en el marco de la cooperación científico-cultural entre Francia y México en los últimos años.

 

Mesa 1. Paisajes y patrimonios del agua de la Revolución Mexicana

El objetivo de esta mesa es reflexionar sobre los cambios que la Revolución Mexicana indujo en las formas de uso y aprovechamiento del agua. La Revolución reestructuró el vínculo político y material que la sociedad mexicana mantenía con el agua, al establecer que la Nación era la propietaria originaria de las aguas a nivel constitucional y al hacer de la irrigación una prioridad para el desarrollo del país. ¿En qué medida se puede considerar que la Revolución Mexicana produjo formas específicas de usos del agua? ¿Peculiares técnicas hidráulicas de aprovechamiento, en particular en el campo de la irrigación? En este sentido ¿se puede considerar que la Revolución Mexicana condujo a la creación y formación de paisajes del agua específicos? ¿Cuáles son sus características? Con base en las diferentes investigaciones que se presentarán, se pretende discutir la idea de que existe un conjunto de huellas hídricas en el territorio mexicano, heredadas de la Revolución. ¿En qué medida ciertas infraestructuras hidráulicas y/o paisajes de irrigación heredados de la Revolución Mexicana deberían ser considerados como un patrimonio que atestigua del vínculo peculiar que la sociedad mexicana mantenía con el agua en determinada época?

 

Mesa 2. Crisis de las burocracias hídricas y de los saberes ingenieriles

La construcción de grandes infraestructuras hidráulicas ha jugado un rol central en la consolidación del poder de Estado a partir del siglo XIX, tanto en países del Sur como del Norte. Las políticas de expansión agrícola por medio de la irrigación en un inicio, así como posteriormente de abastecimiento en agua y energía hidroeléctrica para el desarrollo industrial y urbano han conducido a lo largo del siglo XX a la institucionalización de poderosas burocracias hídricas centradas en torno a los saberes de la ingeniería hidráulica. A partir de la década de 1980, estas burocracias atraviesan sin embargo una profunda crisis inducida por las políticas de liberalización, de descentralización y de transición hacia una gestión sustentable. Esta crisis se debe también a los cuestionamientos del poder burocrático y de los saberes de la ingeniería hidráulica por parte de nuevos actores de la sociedad civil pertenecientes entre otros a movimientos sociales, organizaciones locales de defensa del medio ambiente, organizaciones internacionales o al mundo académico. Partiendo de estudios de caso empíricos situados en distintos países, esta mesa busca entender las causas y el alcance de esta crisis, así como sus consecuencias en las relaciones de poder en el sector del agua desde una perspectiva socio-histórica y sociológica.

 

Mesa 3. La gestión de los recursos hídricos frente al cambio climático: innovaciones técnicas y cuestiones de gobernanza

El cambio climático es definido como una de las problemáticas ambientales prioritarias tanto por instancias internacionales como nacionales, constituyéndose en un desafío importante para la gestión de recursos hídricos. Esta mesa tiene por objetivo acercarnos a los paradigmas, conceptos y transformaciones concretas, tanto técnicas como políticas, que el cambio climático ha inducido en el sector hídrico. ¿Qué pronósticos existen y qué innovaciones técnicas se han desarrollado para enfrentarlo? ¿En qué medida el cambio climático conlleva a nuevos cuestionamientos de la gobernanza de los recursos hídricos? ¿Cómo se toma en cuenta la problemática del cambio climático en las instituciones territorializadas de gestión del agua, en particular en las instancias participativas? ¿Puede el cambio climático constituir el agua como un bien común más allá de su dimensión local?

 

Mesa 4. Nuevos desafíos en torno al agua y a las energías

La inter-sectorialidad es un aspecto fundamental de las cuestiones hídricas y de la investigación sobre ellas desde una perspectiva interdisciplinaria, especialmente cuando se adopta un enfoque territorial. Esta sesión busca problematizar los vínculos agua-energía desde el prisma territorial. Inspiradas en el enfoque de lo que los anglófonos llaman “Water-Energy-Food nexus”, las presentaciones abordarán desde diferentes disciplinas las cuestiones de la gobernanza técnica y democrática en torno a la relación entre el agua/energía/alimentos en el contextos de proyectos energéticos (geotérmicos, hidrocarburos e hidroeléctricos), de los desafíos del cambio climático y de los problemas políticos, sociales y culturales relacionados con un territorio determinado.

 

Water, a common good under pressure

The international workshop “Water, a common good under pressure” is organized by the Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos (CEMCA), the Instituto Francés de América Latina (IFAL), the University Paris-Diderot, the Research Institute for Development (IRD) and the Instituto de Investigaciones Históricas de la UNAM (IIH). It will be held on June 19 and 20th.

The objective of the workshop is to convey that water is a common good under pressure by analysing water issues from different scientific perspectives. The discussion between academic researchers and experts from various disciplines and countries will draw attention to some of the challenges that we face in water management today, underlying its quality of common good as decisions on water involve a multitude of dimensions and actors.

The workshop is organized in 4 thematic sessions: 1. The question of water landscapes and the need for their conservation for cultural and social purposes; 2. The domination hydraulic bureaucracies have maintained on water management and the demands of other actors from civil society to intervene in the administration of the resource; 3. The challenges that climate change raises for water management; and 4. The issue of articulation between energy and water policies.

The workshop exploits some of the results of the research projects on water that have been led in the framework of the scientific and cultural cooperation between France and Mexico in the last years.

 

Session 1. The Mexican Revolution’s water landscapes and heritage

This session focuses on the transformations induced by Mexican Revolution in the uses of water. The Revolution has reshaped the political and material links the Mexican society maintains with water, by establishing that the Nation was the owner of water at the constitutional level and by converting irrigation in a priority for the economic development of the country. To what extent can we consider that the Mexican Revolution has produced specific modes of water use and specific technologies, especially in the field of irrigation? In that sense, can we consider that the Mexican Revolution has created specific water landscapes? What are their specificities? Based on the four presentations of this session, we pretend to discuss the idea that a set of water-management traces linked to the Revolution can still be identified in the Mexican territory. To what extent should some of the hydraulic infrastructure and/or water landscapes inherited from the Mexican Revolution be considered as cultural heritage that testifies the special links that society had with water at a particular moment of its history?

 

Session 2. The crisis of water bureaucracies and engineering knowledge

The construction of large hydraulic infrastructures has played a central role in the consolidation of state power since the 19th century, both in countries of the Global South and the Global North. This occurred through the policies of agricultural expansion through irrigation at the beginning of the 20th century in particular, and thereafter, with the supply of water and hydroelectric energy for industrial and urban development. These factors have led, throughout the 20th century, to the institutionalization of powerful water bureaucracies centered around the knowledge and expertise of hydraulic engineering. More recently, since the 1980s, these bureaucracies have gone through a deep crisis induced by the policies of liberalization, decentralization and a general transition towards sustainable management. This crisis is also due to the questioning of bureaucratic power and hydraulic engineering by new civil society actors belonging to social movements, environmental organizations, international organizations, and the academic spheres. Based on empirical case studies located in different countries, this roundtable seeks to understand the causes and scope of this crisis, as well as its consequences on power relations in the water sector from a socio-historical and sociological perspective.

 

Session 3. Water management in the context of climate change: technical innovations and governance issues

Climate change has been defined as an environmental priority by international and national organizations and constitutes an important challenge for water management. This session aims at understanding the paradigms, concepts and technical and political transformations that the climate change challenge has induced in the water sector. What are the prognostics and what kinds of technical innovations have been implemented to face climate change? To what extent has the climate change problem led to challenge the dominant modes of water management? How is the climate change challenge taken into account by territorial water management institutions and especially by participatory institutions? Can the climate change challenge convert water into a common good, beyond this local dimension?

 

Session 4. New challenges around the water-energy nexus

Inter-sectoriality is a fundamental aspect of water issues, and of research on these from an interdisciplinary perspective, especially when taking a territorial approach to sector-based interactions. This session seeks to analyze the water-energy links from the territorial prism. Inspired by the approach of “Water-Energy-Food nexus” studies and taking the lenses of different disciplines the presentations will address the issues of technical and democratic governance around the relationship between water/energy/food. They will address energy projects (geothermal, hydraulic and hydroelectric), the challenges of climate change and political, social and cultural issues related to a given territory.

 

 

Descargar cartel El agua, bien común bajo presión

Descargar programa El agua, bien común bajo presión

 

Miércoles 19 de junio 2019 | 9:00 h

Auditorio de Investigaciones Históricas (IIH-UNAM) – Circuito Mario de La Cueva s/n, Coyoacán, Ciudad Universitaria, CDMX.

Jueves 20 de junio 2019 | 9:00 h

Auditorio del Instituto Francés de América Latina (IFAL) – Río Nazas #43, Cuauhtémoc, CDMX CDMX.

[10-30 junio] Exposición itinerante: «Los franceses de México en la tormenta. Entre la guerra y la paz.»

publicado en: Eventos, Eventos en México | 0

Los franceses de México en la tormenta. Entre la guerra y la paz

 

Durante el siglo XIX millones de europeos emigran al Nuevo Mundo, donde fueron percibidos como embajadores de la modernidad y de la civilización. Al iniciar la Gran Guerra reciben el llamado de su patria; las comunidades extranjeras se movilizan, envían a los más jóvenes al frente de batalla, mientras que ellas hacen la guerra desde la retaguardia. Así, personas que se conocían “desde siempre”, que eran compañeros en la escuela, que disfrutaban en reuniones sociales y que participaban en los negocios, empiezan a verse como enemigos… mientras sus hijos se asesinan en el campo de batalla. Una tragedia que generó dolor y heridas, y que modificó para siempre a sus comunidades.

Los dos fenómenos mundiales y de actualidad –migración y guerra– se convierten en ríos profundos de esta exposición. Ella busca pensar el drama humano de migrantes confrontados a la Guerra –desde agosto de 1914– y a la construcción de la Paz –el Tratado de Versalles se firma el 28 de junio de 1919. El objetivo es revelar las modificaciones en su sensibilidad engendras por la metamorfosis amigo-enemigo y evaluar los desafíos que vivieron al transformarse de migrantes –que todo abandonan– a soldados que deben matar a un semejante por defender a una patria ausente. ¿Hasta dónde impactaron esos cambios en su estado mental, emocional y espiritual?, ¿Cómo vivieron esa prolongada tormenta los franceses de México?, ¿Qué enseñanzas aporta su experiencia?

La exposición Los franceses de México en la Tormenta. Entre la Guerra y la Paz, se ha beneficiado de las investigaciones del grupo México Francia del Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades “AVP”, de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. Su contenido se nutrió con documentos del Centre d’Archves Diplomatiques de Nantes, del Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, y de una colecta de testimonios, solicitados a los descendientes por el Consulado francés de México. Recibió apoyo incondicional del Centro de Estudios Mexicanos y Centro Americanos de la embajada francesa, así como del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología. En el 2018, obtuvo la certificación de la Mission du Centenaire 14-18.

A todos ellos y al equipo de queridos colaboradores ¡gracias!
Gracias por contribuir a dar a conocer esta historia.

Javier Pérez Siller
Historiador, curador de la exposición


Con la presencia de:

Anne Grillo | Embajadora de Francia en México

Hipólito Rodríguez Herrero | Alcalde de Xalapa

Lygie de Schuyter | Cónsul Honorario de Francia en Veracruz

Bernard Tallet | Director del CEMCA

 

Descargar cartel Los franceses de México en la tormenta. Entre la guerra y la paz

 

Inauguración 10 de junio 2019 | 13:30h

Palacio Municipal de Xalapa - Av. Juan de La Luz Enríquez S/N, Centro, 91000 Xalapa-Enríquez, Veracruz.
Abierta al público del 10 al 30 de junio

Entrada libre

 

La exposición estará del 10 al 30 de junio 2019

 

Próximamente:

Universidad Veracruzana | julio - agosto

Benemérita Universidad Autónoma de Puebla | septiembre

 

Los franceses de México en la tormenta. Entre la guerra y la paz