El departamento de edición del CEMCA publica cada año diversos títulos en coedición con instituciones académicas de prestigio, así como la revista institucional Trace, incluida en Índice de Revistas Mexicanas de Investigación Científica y Tecnológica del Conacyt. Su tarea principal es promover la investigación en ciencias sociales y humanas sobre México y Centroamérica, así como facilitar el intercambio y la difusión de conocimiento entre Francia y Europa; México, Centroamérica y Latinoamérica.
- La coordinación de las diversas actividades de edición es responsabilidad del director del CEMCA, en conjunto con el responsable de ediciones.
- Para garantizar la calidad académica de las publicaciones, se coordinan reuniones con los miembros de los cuerpos colegiados: un Comité Editorial, que define las políticas editoriales del Centro y un Comité de lectura, que se encarga de garantizar los procesos de arbitraje de la revista Trace.
- Las ediciones del CEMCA incluyen también las publicaciones electrónicas de acceso abierto disponibles en los portales Open Edition Books y Revues.org de Open Edition.
¿Cómo publicar en coedición con el CEMCA?
El CEMCA solamente publica en coedición con otras instituciones académicas. La coedición es la publicación de obras aprobadas por el CEMCA (en soporte de papel o electrónico), en colaboración con editoriales francesas, mexicanas u otras.
El CEMCA puede delegar la totalidad de la tarea editorial, o compartirla con los coeditores. En los proyectos de coedición, el CEMCA conserva el derecho de autor de la obra, mientras que el coeditor suele tener una licencia única, por un periodo estipulado en el contrato de coedición. Sin embargo, a menudo en ciertos casos, definidos en el contrato de coedición, el CEMCA y los coeditores pueden compartir estos derechos. Finalmente, cuando la realización de la obra corre únicamente por cuenta del CEMCA, este último es responsable de su planeación e instrumentación.